Dopo una serie di omicidi nella zona, la polizia intensifica gli sforzi contro la violenza delle gang, mettendo lo studio di registrazione Boom Box, al centro delle indagini come presunto snodo per il traffico di armi pesanti, tra cui mitragliatrici.
