Lassie ha avuto un cucciolo: Laddi. Laddi è affezionatissimo al suo padroncino Joe. Quando però Joe deve partire per la guerra (deve raggiungere il campo della Raf), Laddi di nascosto lo segue. L'aereo di Joe è abbattuto sui cieli della Norvegia, quindi Joe viene internato in un campo di prigionia ma il buon Laddi riuscirà sempre a rintracciare il suo padrone, e a salvargli, in più di una occasione, la vita.
