Due bambine scompaiono sui Pirenei. Cinque anni dopo, quando una delle due bambine ricompare all'improvviso, gli investigatori della UCO (l'Unidad Central Operativa della Guardia Civil) saranno chiamati ad indagare sul caso affiancando il comandante della Polizia locale Victor Gamero.