Nel bel mezzo dell'ascensore per barche di Mariel - un esodo affrettato di rifugiati da Cuba che vanno in America - un addetto all'immigrazione presume accidentalmente che il dissidente Juan Raul Perez e Dorita Evita Perez siano sposati. Uniti dal loro cognome e dalla reciproca determinazione ad emigrare, Dorita e Juan accettano di giocare insieme. Ma le cose si complicano quando i due iniziano a innamorarsi l'uno dell'altro proprio mentre Juan si riunisce con sua moglie, Carmela, che non vede da decenni.
